数日前に、前所属チームとの裁判に勝利したワウト・ヴァン・アールト。
巨額の違約金を支払うこともなくなり、あとはいつ復帰できるかが気がかりだったが、着々と現実的なものになっているようで。
11日からのチームトレーニングキャンプに帯同し、早ければ年末のシクロレースで復帰するという。
情報源：Wout van Aert begins extended training camp in Girona | Cyclingnews
落車時の状況
7月のツールドフランスで、恐ろしい怪我をしたヴァン・アールト。
ドキュメンタリー番組でのインタビューでは、生きたまま燃えているようだったとコメントしている。
"It felt like I was lying there forever,"
私は永遠にそこに横たわっているように感じました。
"I didn't feel much of the wound, but I was lying on really hot asphalt and it was just as if I was burning alive. I can still perfectly remember that feeling. It seemed to last forever."
傷はあまり感じなかったが、本当に熱いアスファルトの上に横たわっていた。まるで生きているように燃えているようだった。その感覚を今でも完全に覚えている。永遠に続くようだった。
ツールの映像でも、怪我の具合が鮮明に映し出されていた。
The hole in my muscle is really a knife that went through. I had never seen that before. In my experience it took a long time for the doctors to arrive."
実際にナイフが貫通して、筋肉に穴が空きました。これまで見たことはありませんでした。医師が到着するまでに長い時間がかかりました。
その後、搬送された病院で1時間を超える手術を受けた模様。
リハビリ
その後、2ヶ月は何もできない状態が続いたが、徐々にリハビリを初めていって11月にはオフロードライドに復帰。
そしてヴァン・アールトは、7日頃からスペインのジローナでトレーニングキャンプを開始した。
このキャンプは、11日から19日までチームで行われるものだけど、ヴァン・アールトは一足先に入って個人トレーニングを行っている。
順調に回復している様子だが、いつ頃復帰するのかは明言されていなかった。
それが今回、明かされた。
復帰レース
ヴァン・アールトは、2週間後に検査を受けるという。
それで問題がなかった場合、12月27日から始まるシクロレースに出場するという。
“After those two weeks, I will undergo a physical test, and only when that test gives the green light will I be allowed to cross,"
2週間後、私は身体検査を受け、その検査でグリーンライト（問題なし）が発せられた場合にのみ出場が許可されます。
また、この冬のシクロシーズンで合計8つのレースに出たいと語っている。
"In total, I hope to ride around eight crosses this winter. In February, I will go on an altitude training trip to Tenerife to work towards the Omloop Het Nieuwsblad."
この冬、合計で8つのシクロレースを走りたいと思っています。2月にテネリフェ島への高度トレーニングキャンプに行き、オムロープ・ヘット・ニウスブラットに向けて行きます。
"If the recovery continues as it is now, I will make my comeback in Loenhout on December 27. My rehabilitation has progressed much faster this past month, and I can now train and increase the load,"
回復がこの調子であれば、12月27日にLoenhoutでカムバックします。この1か月間でリハビリテーションはずっと速く進行し、今ではトレーニングと負荷を増やすことができています。
