Bike Life Balance

ロードレース、ライフハックなどの記事群

【続報】ゲラント・トーマスの落車についてチーム側から発表。ツールについても。

昨夜に、ゲラント・トーマスの紹介記事を書いて1時間以内に落車し、怪我という呪いのようなことが起こりました。

 

www.settsuxan.com

 

昨日の時点では怪我の具合はわからず、ツール・ド・フランス黄信号という書き方をしました。

 

f:id:settuxan:20190619112132j:plain

 

そして朝になってチームのHPに公式の見解発表がありました。

 

 

 

Clearly it’s frustrating and a small setback for my Tour de France preparations, but there’s still plenty of time before we start in Brussels in a few weeks’ time. We will recalibrate and I’m sure my coach Tim (Kerrison) will have a plan in place to ensure I’m ready for July 6th.

Thomas given all-clear following Tour de Suisse crash | Team INEOS

 

訳:残念な結果だし、後退している。せっかくツールの準備としてスイスに来たのに。 でも開幕まではまだ時間がある。計画を練り直すから7月6日にしっかり間に合うと確信してる。

 

 

チームの結論としては、今回の落車の影響を受けるのはないとのこと。昨日は、大事を取ってリタイヤしたんでしょうね。

 

いやあ~本当に良かった。これでGまで欠場だったらもっとつまらなくなるところだった。

 

 

今回の記事はいかがだったでしょうか?

日常のことや好きなことについて記事を書います。

読者登録をしていただけると励みになります。

ブックマークもしてくれたら嬉しいです。